人違背命令，偷食禁果

YHVH所造的，嗰一條蛇比其他走獸都更奸更精，呢條蛇就同個女人講：「上帝係咪真係叫你唔好吞食伊甸園裡嘅樹呀？」女人就同蛇蛇講：「伊甸園裡面啲樹果，我哋可以吞食。但係嗰一棵樹，上帝就話：『唔準你哋食，連摸都唔得，免得你哋死。』」其實上帝只係叫你唔好食，佢無話唔好摸，同埋上帝當時講嗰句，係話你哋食咗就要死，而唔是免得你哋死，呢個女人記性唔太好。蛇就對女人講：「你哋唔一定會死，因為神知道你哋食咗之後，就會開眼，就會變到好似神一樣能夠辨別善惡。」點解上帝造人，唔想佢辨別事非對錯，可能分辨善惡本來係上帝嘅專利啦。

女人見嗰棵樹好似好好食，睇落又靚，而且好討人歡喜，又可以令人有智慧，就摘啲水果落嚟，自己食完，又攞畀佢老公，佢老公都食咗。喺希伯來語原文裡，「老公」是加了一個介詞im，呢個意思即係指，當時一男子係同佢老婆「同在一起」。女人被撒旦氹食禁果時，佢老公一直喺身旁，但一男子夠醒，乜都唔講，又唔叫佢老婆醒水，所以後來懲罰女人時，佢哋慘啲，又要做男人跟班，又要生仔受苦。總之，老公同老婆二人，食咗果子，都開咗眼，知道自己無著衫，就攞啲無花果樹編做咗條裙仔同自己打格仔。

成個《舊約聖經》裡，只有兩隻動物會講嘢，一隻係巴蘭嘅驢（《民數記》22:28），當時隻驢仔識講嘢，係因為YHVH叫佢開口。咁呢條蛇點解又會忽然開口呢？估計都係上帝叫佢講嘢，又或者佢係撒旦，但係撒旦又係邊度出嚟呢？呢個話題，如果要討論，就可以獨立成書喇。不過而家《創世記》先去到第三章，剛剛講完創世故事，而家又忽然有條撒旦化身嘅蛇蛇，咁你話邊個有咁嘅大能呢？

有個問題出現，呢個問題都幾嚴重，值得討論一下。就係之前上帝明明話食咗禁果之後「一定死」，而撒旦蛇蛇又話食咗禁果「一定唔會死」，咁亞當同夏娃好似神農嘗百草咁試食禁果後，居然真係死唔去，係乜原因呢？唔通係撒旦講啱咗，上主估錯咗，又或者上帝咒佢哋唔死，定係忽發慈悲，網開一面呢？有啲乜都有理論去解釋嘅神學專家為咗自圓其說，就話上帝提到嘅「一定死」，係指靈嘅死亡，即係人類同上帝嘅關係隔離咗，人遠離咗神，都同死咗差唔多，唔一定係指肉體嘅死亡喎。呢種邏輯，真係死都拗到復活啦。

風起了，一男子同女人聽到YHVH喺伊甸園裡行路嘅聲音，就暱埋喺樹林裡面，要避開YHVH嘅面。YHVH就叫：「你喺邊樹啊？」我以為全能全知嘅上主會知道佢哋係邊度，但可能上帝一問，可以增加個戲劇效果啦。一男子就話：「我喺伊甸園裡聽到你把聲，好淆底，因為我剝光豬，就暱埋起嚟，躲開你個樣囉。」YHVH講：「邊個話你知，你係剝光豬㗎？唔通你食咗我叫你唔好食嘅樹果？」

一男子即刻推佢老婆出嚟，話：「你賜我呢個女人，係佢將樹果畀我㗎，我就食咗囉。」一男子盡顯男人嘅本色，總之乜都唔關佢事，有事就推佢老婆出嚟頂，一男子重講到明，呢個女人係上帝賜㗎，最衰都係啲上帝賜嘅女人。YHVH就問嗰個女人：「你做過啲乜事呀？」女人見到無得推畀佢老公，就唯有推畀條蛇啦，佢就咁樣講：「嗰條蛇又呃又氹，我就吞咗。」

懲罰與應許

YHVH對嗰條蛇講：「因為你做出咁嘅事，就必須受詛咒，比一切嘅畜牲野獸更厲害。（咦，呢件事明明係一男子一女子同埋蛇蛇搞出嚟，但呢句話好似係話，其他野獸都無辜辜咁受到詛咒。）你呢條蛇要用個肚嚟行路，成世食泥。」之後上帝又同女人講咗一番話，呢段講話因為有好多解釋，所以我就分一段嚟講。

YHVH同嗰條蛇講：「我要你同嗰個女人互相僧恨，你嘅男性子孫同嗰個女人嘅男性後裔，都要互相僧恨。佢要打腫你個頭，你要打腫佢腳踭。」呢句話重要嘅原因，係因為喺基督教神學裡有個特殊意義，叫做protoevangelium，中文可以譯做「原始福音」或者「《舊約聖經》裡第一個救世預言」，簡單嚟講，即係呢句話預視著處女生子重要生咗個彌賽亞救世主出嚟，撒旦打腫女人嘅男性子孫，即係預視咗耶穌釘十字架喎。呢啲所謂預言或者福音嘅關連，係咪好難掌握呢？分析《聖經》嘅專家，好多啲思維模式，都類似係咁。我寫出嚟，唔係代表我同意，只係想話畀大家知，有人咁樣睇呢件事。

YHVH對女人講：「我要搞到你生仔痛好多，你生仔生女時一定好痛，你要戀慕你嘅老公，佢要管你。」咁所以如果「女人從金星來，男人從火星來」，大概就係同呢個詛咒有關。

YHVH對嗰位乜都推畀人嘅一男子則講：「因為你聽咗你老婆講，食咗我叫你唔好食嘅樹果，大地就因為你嘅緣故，所以受到詛咒。你做死一世，先至可以從地裡搵到食。大地要因為你而生出荊棘同蒺藜，你都要食田間的蔬菜。你一定要鼻哥流汗先有嘢食，直到你返回土地。因為你係地土裡攞出嚟，你既然係塵土，咁就塵歸塵，土歸土。」

總之，食咗個禁果睇落好小事，但懲罰就係咁嚴重。成本《聖經》，犯錯與其所受的懲罰，往往都唔太對稱，例如望一望阿爸條陰莖就要做奴隸，不過此乃後話，以後再講。

被逐出伊甸園

似乎一男子忽然諗到，係咁叫佢老婆做「女人」，比較蹺口，所以叫佢做「夏娃」因為佢係眾生之母。夏娃呢個名，英文雖然寫成Eve，但希伯來原文其實是Chavvah，呢個cha的發音，有啲似蘇格蘭個ch，學名叫做清軟顎擦音（voiceless velar fricative），國際音標通常寫成/x/，又或者如果你識唱林憶蓮嗰首《灰色》，第一句是「灰色，霞哈吓下蝦吓吓吓」，第一個「霞」字嗰種重音，就有啲似夏娃個夏音，夏娃即係「生命」嘅意思。中文嘅聖經譯者，把Eve譯成夏娃，而不是伊芙，其實係幾抵讚嘅。

至於亞當個名，到咗呢一刻，先至係《聖經》正式出現。其實亞當（Adam）的意思，即係一男子，喺早幾節雖然出現過，但因為之前adam出現時，總是加上了一個冠詞ha（ח），所以就應該譯作一男子，而家再出現，因為無用冠詞，就可以當人名咁用。如果你有學希伯來文，有時喺Facebook上見啲人成日打一句חחח作結尾，其實就只係hahaha嘅意思，即係哈哈哈。

上主做咗件皮衣畀亞當同佢老婆穿著，至於點解佢哋自己唔做，要上帝幫佢做皮衫，可能當時亞當同夏娃都未識殺死啲動物啩。上主對住唔知邊個講（聖經無寫）：「睇吓，嗰個人已經好似我哋中間嘅一個咁，知道善惡，萬一佢食埋生命樹，咁就永遠活著。」（留意，呢句當中，「我哋中間」，又用咗眾數。有啲人為咗自圓其說，偏話呢個「我哋」即係上帝和天使喎，真係死都拗番生。）

YHVH就趕咗亞當出伊甸園，叫佢種田，佢本來就係土地裡攞出嚟嘅。上主趕走嗰個人之後，就喺伊甸園東邊整咗個基路伯天使同四面轉動嘅火焰劍，守住去生命樹嗰條路。至於點解上帝唔想人類食生命樹，呢個肯定又係上帝嘅恩典，咁長命，把鬼咩？