午餐時在一家日式餐廳進食,毗連座位是一對年輕男女,不諳粵語,男方是個架着眼鏡,樣子有點薯嘜的直男,穿着格仔恤的他,就如平凡在街上走動着,一架冷氣壓下來都會被壓中的人那樣。但他的一句「I am not asking you to eat that!」霸氣盡現,連坐在不遠處的我也被他的大男人氣勢震懾。
女的是個長頭髮,打扮斯文的年輕女子,他們的表現和行為不像情侶,但我直覺認為他們是情侶,首先點餐時男人要求女人去點,女人也不說廣東話,但卻不用英文,選擇了用普通話點餐。
他們一開始時就糾結要點烏冬還是飯,男人以命令的口吻說:「I want rice and udon, why take so long?」他不是本地人,甚至不懂中文,只以簡單英文與女方溝通。男人為了飯或烏冬,多次以鄙視的眼神望向女方,讓她臉色變紅,應該與冷氣不夠凍無關。
明明男人能夠用英文點餐,店員也絕對接受英文,但他偏偏要求女人做,而且他在選餐時揀三揀四的態度,叫了三次店員過來,還是搞不清自己要點些什麼,還怪罪女方,說她辦事不力之類的。
後來終於點了一份鐵板三文魚和牛肉烏冬,點餐後男人竟合上眼睛裝睡,一句說話也不和那個女孩說,那種不可一世的討厭表情,令坐在鄰座的我也想打他一拳。而那個女孩,只是有點無奈地,托着頭望着櫥窗外的雨。
當聞到食物香味後,裝睡的男人醒來了,立時拿着餐具準備開動。女孩看到他的三文魚吸引,下意識想用筷子夾一塊,然後那個男人就提高聲線問她,「Do you want rice?」
女孩快要夾到魚肉時,沒有理會男人的提問。那時男人竟然發起怒來,:「I am asking you want rice or not, not the salmon!」那句話十分凌厲,感受到女孩內心有一種破碎的聲音。
不過,她受到遣責後立時收回筷子,並答:「half, please!」然後低聲下氣地向着男人要飯,最後男人給她少半碗飯,自己就吃整份牛肉烏冬和那半碗飯,合符他既要飯也要烏冬的要求。
女孩之後沒有作聲,只是默默地吃着飯。不知道她最後有沒有得到三文魚,我再不斷望過去的話就會很無禮(已經望了多次),只是和不如坐着,默默地聽着他們吃飯時的命令與待命方式的對話,有時說韓文,有時說英語,讓我們感受這與別不同的體驗。
也許對於部分女人來說,男人要有這種氣勢才算威嚴,只要他叫我吃飯,我不敢夾餸。
然而,膚淺的我,就只懂得夾餸予不如,輕聲問她:「夠飽嗎,唔飽陣間去篤串魚旦。」