〈修道院的後花園〉

在田園的修道院的後門,
可以通往一個小小花園。
那兒的噴水池的水是透明的,
而且可以望見池的深處。

七彩蝴蝶從藍天棲息在池邊。
微風好像有點兒哀怨,

不斷拍打著花園的後門。
沒有人了,可能已經荒廢了,
也沒有進來這兒的原因。

牆壁深處填滿了年月的傷痕,
多年以前的聲音,
牆壁曾經記憶著,

而現在修道院的牆壁已經剝落了。

花園的走廊在後門的前方。
她卻已經不想離開了。

一直徘徊在風裡的她,
守護著噴水池深處的戒指。
那是她死去後的棲息之池,
回憶依然在深心處縈繞不散。

永遠寂寞的人,
修道院多少也承受著寂寞。