很多時候,香港的中文非常「有趣」,「性」字處處。

鼓勵幼稚園提供全日性服務?

房租必須是一次性交一年的?

其實,沒有「性」字意思不是一樣嗎?

鼓勵幼稚園提供全日服務。

房租必須是一次過交一年的。(改為過字,比較合乎說話習慣)

又如危險性、藝術性、音樂性、影響性、中立性、永久性居民等,沒有「性」,意思不變。

全力支持文字無性生活!