一年前,我決定走出Comfort zone,隻身到法國當交換生。
身邊人知道我的決定後,第一個問題總是:
你懂法文嗎?法國人很糟糕,不肯說英語,你說英語會被鄙視的。
我回答:不懂,一個字也不懂。不,懂一個:Bonjour?
這個問題我聽過不下二十次,然後所有人的評價不約而同,都把法國說成一個冰冷的地方。
不說法語?自行了斷吧!
我笑著說,或許我可扮成啞巴?
就是這樣,我戰戰競競踏上飛機,睡了十多小時。
……
到了市中心,拿著手機地圖,卻找不到去學校的交通。
前面有位六尺高穿著皮外套的大叔,我走過去,指著手中的地圖,用英語問他如何去這地方。
他熱情地說了一堆法文,我不好意思地透過身體語言表示聽不懂。

於是,他很努力地夾雜了幾個英文字英語再說一遍,當然,我還是不懂。
那刻,我完全體會到何謂「雞同鴨講」……
正當我準備放棄對話,他便向前走,示意叫我跟著他,穿過幾條街,到達地鐵站,真是感激流涕。
……
宿舍附近有一家裝潢精緻的麵包店,賣的一個個麵包,都像藝術品。
我指向那個我想要的,店員見我不開口,似乎意會到我語言不通,竟然說: You can speak English!:)
就是這樣,我很暢快地買了想吃的。
離開時他還補上一句 Have a nice day!
……
又一次,我想為八達通增值,站在那台陌生的機器前,手忙腳亂地按了一番,搞 不 懂!
此時,有位中年法國大嬸走過來,邊跟我說法文,邊按我前面的增值機,終於成功了!
……
到法國時正值寒冬,冷得全身僵硬。
然而,我更怕另一種冷,無論穿多少衣服也抵擋不了,卻直衝心坎。
幸運的是,住了一段日子,感覺到法國人與人之間的溫暖。
每離開一個地方,他們都會彼此祝福 Have a good day!
上地鐵的人自覺地為下車的讓步。
不小心擋了路會向你道歉。
看見你拿著行李箱落樓梯會主動幫忙。
明明與大門還有一段距離,看你像要過去總會推著門等你過。
法國人的溫柔,確實值得我們學習。
……
所以,除非你在此地生活過,不要人云亦云,也別隨意批評。
法國,一點也不冷。