〈她們所得的訓誡〉
移開不了的船隻,
是發生了一些事情吧!
她們的下落
讓人沉思,
很可能已經
回到遙遠的島國;
那是一個貧困的國度
以花葉代替外幣
那兒的人,
利用花語來設計對話
她們曾經為了
尋找一本正確的詞典,
不自覺與風聲交談,
不自覺與風聲交談,
那時候,便得到了責備
雙眼注滿了淚水,
然後便遺忘
被誣告偷去了
房間的鑰匙和種子;
繁花只要一把鑰匙
就能發出聲音,
象徵新的生命。
把種子撒於窗外,
等候雨水
船隻一一離場
當風雨最終來了
當風雨最終來了
等不及她;
在改變心意以前,
遺下從前的名字
再也說不出
故鄉的語言了。
她,想凝望湖水
雙眼很疼痛
靈魂化作落花
成為最後一朵花。