〈不懂得珍惜的意義的少女〉

因為不懂珍惜的原因,還是把原來的傢具遺棄了;
我在隔天黃昏回到海邊,(看到白鴿向我點頭。)
正當夕陽快將剝落的瞬間,
讓我想起一件還未完成的事情。

森林深處有個擁有圍牆的地方,
直到現在竟然還沒有一位來訪者
願意承認被孤立的內心深處
有比圍牆更深奥的寓意:

這些年來從來沒有一顆認真過的用心。
他是能看得到那些純淨而未受壓迫的內心的,
那些來客卻是因為被(別人所說的)寂寞而分了心。
應該要利用眼睛去意會的事情呀,
就運用光線的勾勒來創造吧,
你會發現帶有不同的弧角的線在安靜的交談,

它們永遠不明白那個叫旅程的字眼,
它們只需要配合著陽光、天空等等;

我在黃昏以後一直觀賞星空。
我知道(那邊)有被遺棄的事情,
一樣是擁有不同站立姿勢的傢具:
那是一套普通的組合櫃,
像曾改造過般左邊和前面的部分並不平行,
彷彿輕輕的尋找倚靠的距離,
而我們都算錯了厘米的算式:

(還有,) 一樣是比較個人的觀感,
現在就坦承說出吧。
那是一間懂得瞞騙所有人的小店。
那雖然是售賣紀念品的,
(店裡的主人,)

卻從不打算用心經營的,
來客都沒有帶走店內半樣的精緻小物,
一直只是非常安靜的觀賞三幅掛著牆壁上的掛畫;

她每天也會換上新的掛畫,
我負責到森林深處發現那些只有森林才有的特別的光彩、
(然後、我像朗誦一樣告訴她其他看到的事物)、
他便會努力去了解光線與顏色背後所經營的秘密故事:例如那個地方或許有圍牆、塔樓、破爛的窗框,

在星空的遠方有個藍色眼睛的天使在飛翔,
我在猶豫會否告訴他們二人。
我只想珍惜和守護一些只有自己才理解的秘密,
只想傾聽像大海般經常沉默的心要訴說的;
(只是,)藍眼天使向我揮手;她走過我的身邊,
邀請我到海的另一邊探險,(時限是一年。)
我搖頭那樣答應她,結果,
旅程終於不能停止。